En même temps, il est vraiment surprenant que personne n’y ait jamais pensé avant. Mais c’est désormais chose faite, le premier modèle de douche bag est sur le point d’être mis en vente. La marque synonyme de cool minimaliste à la française lance un nouveau modèle de sac en cuir d’agneau, sous forme de mise en abyme d’une insulte typiquement anglo-saxonne. D’après le fondateur d’A.P.C. “il est impossible de traduire l’expression française ‘mise en abyme’. Ceux qui savent n’en parlent pas et ceux qui en parlent ne savent pas. En tout cas, je ne dirai qu’une chose au sujet du douche bag : il s’agit d’un très bon modèle de sac pour hommes (les femmes peuvent également l’utiliser)”. Et pour ceux qui seraient passés à côté de la private joke, nous vous invitons à vérifier le sens initial du mot douchebag.
Disponible en jaune, noir, kaki, blanc et gris, le douche bag sera disponible à la vente dès la semaine prochaine sur leur site.